离合词Từ li hợp: 帮忙 · 游泳 · 跳舞 · 跑步
Động từ đã chứa sẵn tân ngữ
Vị trí trong câu
- VO → V……O · VOV得……
Khi nào dùng
- Từ li hợp = động từ + tân ngữ đã dính nhau thành một từ: 帮忙, 游泳, 跳舞, 跑步 (HSK1 có…
- Lặp lại: 帮帮忙 (AAB), 帮了帮忙: xem trang động từ lặp lại.
- Có bổ ngữ trạng thái hoặc thời lượng thì nhắc lại động từ: 游泳游得不快, 跑步跑了两个小时了.
- Không mang thêm tân ngữ trực tiếp: 帮他的忙 hoặc nói 帮他, không nói *帮忙他.
离合词Từ li hợp: 帮忙 · 游泳 · 跳舞 · 跑步
Vị trí trong câu
VO → V……O · VOV得……
Khi nào dùng
- Từ li hợp = động từ + tân ngữ đã dính nhau thành một từ: 帮忙, 游泳, 跳舞, 跑步 (HSK1 có thêm 看病, 睡觉, 说话, 上课, 下课, 上班, 下班, 生病).
- Lặp lại: 帮帮忙 (AAB), 帮了帮忙: xem trang động từ lặp lại.
- Có bổ ngữ trạng thái hoặc thời lượng thì nhắc lại động từ: 游泳游得不快, 跑步跑了两个小时了.
- Không mang thêm tân ngữ trực tiếp: 帮他的忙 hoặc nói 帮他, không nói *帮忙他.
Vì sao nó đứng ở đó?
Từ li hợp đã có “tân ngữ” bên trong (游 + 泳), nên không còn chỗ cho tân ngữ thứ hai; và bổ ngữ (得…, thời lượng) phải dính sát động từ, nên phần động từ được nhắc lại. Đây chính là quy tắc “bổ ngữ dính sát động từ”.
Câu trong sách
你能过来帮帮忙吗？Bạn qua đây giúp một tay được không?Bài 3 · mục ngữ pháp 动词重叠
他昨天来帮了帮忙。Hôm qua anh ấy đã đến giúp một tay.Bài 3 · mục ngữ pháp 动词重叠
我游泳游得不快。Mình bơi không nhanh.Bài 7 · mục ngữ pháp 状态补语
陈天中跑步跑了两个小时了。Trần Thiên Trung đã chạy bộ hai tiếng rồi.Bài 9 · mục ngữ pháp 时量补语
chủ ngữtrạng ngữvị ngữ (động từ / tính từ)bổ ngữđịnh ngữtân ngữnơi chốn đầu câu
Lỗi hay gặp
| Sai | Đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| *我帮忙你 | 我帮你的忙 / 我帮你 | Từ li hợp không mang tân ngữ trực tiếp. (Câu đối chiếu, không lấy từ sách.) |
Đã đối chiếu với
Xem thêm
动词重叠（1） · Động từ lặp lại (1): 看看 · 想一想 · 帮帮忙 动词重叠（2） · Động từ lặp lại (2): hành động đã xảy ra 状态补语（2） · Bổ ngữ trạng thái (2): khi có tân ngữ 时量补语（1） · Bổ ngữ thời lượng