复合趋向补语Bổ ngữ xu hướng kép

Bổ ngữ · đứng SAU động từ Sách · Bài 14

Vị trí trong câu

Khi nào dùng

复合趋向补语Bổ ngữ xu hướng kép

Vì sao đứng ở đó

Giống xu hướng đơn nhưng nói rõ hơn (đi lên + về phía người nói). Làm rồi mới biết hướng, nên đứng sau động từ; chỗ đứng của tân ngữ như cũ.

Ví dụ trong sách

Xem thêm

Vị trí trong câu

动词上来 / 下去 / 进来 / 出去 / 回来 / 过去 / 起来

Khi nào dùng

Vì sao nó đứng ở đó?

Giống xu hướng đơn nhưng nói rõ hơn (đi lên + về phía người nói). Làm rồi mới biết hướng, nên đứng sau động từ; chỗ đứng của tân ngữ như cũ.

“上、下、进、出、回、过”加上“来/去”，以及“起来”，用在动词后，可以构成复合趋向补语，表示动作的方向。

“上, 下, 进, 出, 回, 过” kết hợp với “来”, “去” cùng cụm từ “起来” đều đặt sau động từ để tạo thành bổ ngữ xu hướng kép, biểu thị phương hướng của động tác.

Khi động từ mang tân ngữ: (1) tân ngữ là danh từ chỉ địa điểm, đặt trước “来/去”; (2) tân ngữ là danh từ chỉ sự vật, đặt trước hoặc sau “来/去”.

她经常跑上来找我玩。Cô bé thường chạy lên đây tìm em chơi.Bài 14 · mục ngữ pháp

楼不高，我们走上去吧。Toà nhà không cao, chúng ta đi bộ lên thôi.Bài 14 · mục ngữ pháp

一听到老师叫他的名字，他就站起来了。Vừa nghe cô giáo gọi tên, cậu ấy liền đứng dậy.Bài 14 · mục ngữ pháp

同学们都走出教室去了。Các bạn học sinh đều đi ra khỏi lớp học rồi.Bài 14 · mục ngữ pháp

妈妈让我买回一些菜来。Mẹ bảo tôi mua về một ít rau.Bài 14 · mục ngữ pháp

白家月从书包里找出来一个漂亮的本子。Bạch Gia Nguyệt lục từ trong cặp sách ra một cuốn vở rất đẹp.Bài 14 · mục ngữ pháp

没错，她经常跑上来找我玩。Vâng, con bé thường xuyên lên đây chơi với em.Bài 14 · bài khoá 3