用“多”表达概数多 sau số từ: có lẻ
Định ngữ số lượng (trước danh từ) Sách · Bài 2
Vị trí trong câu
- 数词 + 多 + 量词名词 · 数词 + 量词 + 多名词
Khi nào dùng
- Theo sách: bội số của 10 → 多 sau số từ (二十多个, 四万多名学生); không phải bội số của 10…
- Tài liệu bổ sung (Allset): từ số 11 trở lên thì 多 đứng trước lượng từ; số nhỏ hơ…
- “多” ở đây nghĩa là “hơn, có thêm một phần lẻ”, không phải “số lẻ (odd number)”.
用“多”表达概数多 sau số từ: có lẻ
Vị trí trong câu
数词 + 多 + 量词名词 · 数词 + 量词 + 多名词
Khi nào dùng
- Theo sách: bội số của 10 → 多 sau số từ (二十多个, 四万多名学生); không phải bội số của 10 → 多 sau lượng từ (五块多钱).
- Tài liệu bổ sung (Allset): từ số 11 trở lên thì 多 đứng trước lượng từ; số nhỏ hơn 11 thì 多 có thể đứng sau lượng từ, thường với các đơn vị như 块, 岁, 小时, 年, 个月 (五块多钱, 半个多小时).
- “多” ở đây nghĩa là “hơn, có thêm một phần lẻ”, không phải “số lẻ (odd number)”.
Vì sao nó đứng ở đó?
Số + 多 nghĩa là “hơn số đó một chút”. 多 đứng sau số từ hay sau lượng từ là cách quen của từng đơn vị, nên học theo cụm.
Theo giáo trình — Bài 2: 还是打车去北大吧
“多”用在数词或数量词后，表示有零头。当数字是10的整数倍时，“多”一般用在数词后面；当数字不是10的整数倍时，“多”一般用在量词后面。
“多” đặt sau số từ hoặc cụm số lượng từ để chỉ số lẻ (có dư). Khi con số là bội số của 10, “多” thường đặt sau số từ; khi con số không phải là bội số của 10, “多” thường đặt sau lượng từ.
北京大学有四万多名学生呢！Đại học Bắc Kinh có hơn bốn vạn sinh viên đấy!Bài 2 · mục ngữ pháp
教室里有二十多个学生。Trong phòng học có hơn hai mươi học sinh.Bài 2 · mục ngữ pháp
这两个苹果五块多钱。Hai quả táo này hơn năm đồng.Bài 2 · mục ngữ pháp
Đã đối chiếu với
Xem thêm
指示、数量定语 · Chỉ thị · số lượng + lượng từ + danh từ 程度副词“多” · 多 trong câu cảm thán 其他词语（大纲） · Các từ nhỏ khác: 左右 · 自己 · 这么 · 好 · 几 · 万 · 那 · 第 · 别 · 为什么