时间副词、关联副词、语气副词“就”就: thì · ngay · sớm · chính · chỉ cần
Trạng ngữ · ngay TRƯỚC động từ, SAU chủ ngữ
Vị trí trong câu
- 主语就动词
Khi nào dùng
- 就 nối (“thì”): nêu điều kiện rồi nói kết quả: 你们有事就找我.
- 就 chỉ “ngay, ở ngay”: 那边就有一间教室, 就在下面等你.
- 就 chỉ “sớm, đã”: 今天早上5点她就起来了.
- 就 chỉ “sắp, ngay một lát”: 那我一会儿就下去.
时间副词、关联副词、语气副词“就”就: thì · ngay · sớm · chính · chỉ cần
Vì sao đứng ở đó
- 就 là phó từ, trạng ngữ: nó báo ngay từ đầu cách người nói nhìn việc ấy (nối tiếp, ngay, sớm, chính, chỉ cần), nên đứng ngay trước động từ.
Ví dụ trong sách
- 今天早上5点她就起来了。
- 那我一会儿就下去。
- 走半个多小时就到了。
Lỗi hay gặp
- *你们有事找就我 → 你们有事就找我
Lưu ý phạm vi. Đề cương chia 就 thành 就1 (nối) và 就2 (ngữ khí); việc xếp từng câu vào nghĩa nào là của người biên soạn vì nhiều câu có thể hiểu hai cách.
Vị trí trong câu
主语就动词
Khi nào dùng
- 就 nối (“thì”): nêu điều kiện rồi nói kết quả: 你们有事就找我.
- 就 chỉ “ngay, ở ngay”: 那边就有一间教室, 就在下面等你.
- 就 chỉ “sớm, đã”: 今天早上5点她就起来了.
- 就 chỉ “sắp, ngay một lát”: 那我一会儿就下去.
- 就 chỉ “chỉ cần”: 走半个多小时就到了.
- 就 nhấn “chính là”: 你们就是她的学生吧？
- Cấu trúc 一……就……: xem trang riêng.
Vì sao nó đứng ở đó?
就 là phó từ, trạng ngữ: nó báo ngay từ đầu cách người nói nhìn việc ấy (nối tiếp, ngay, sớm, chính, chỉ cần), nên đứng ngay trước động từ.
Câu trong sách
就 nối (“thì”)
我这几天都不忙，你们有事就找我。Mấy hôm nay chị đều không bận, các em có việc cứ tìm chị.Bài 1 · bài khoá 2
喝了咖啡，晚上就别想睡觉了。Uống cà phê thì buổi tối khỏi ngủ mất.Bài 9 · bài khoá 2
就 nhấn (“ngay, sớm, chính, chỉ cần”)
那边就有一间教室，我们去看一下吧。Đằng kia có một phòng học, chúng ta đến xem thử nhé.Bài 2 · bài khoá 2
我不上去了，就在下面等你。Mình không lên nữa, mình đợi bạn ở dưới.Bài 5 · mục ngữ pháp 趋向补语
今天早上5点她就起来了。Sáng nay 5 giờ cô ấy đã thức dậy rồi.Bài 5 · mục ngữ pháp 趋向补语
那我一会儿就下去。Vậy thì một lát nữa mình sẽ xuống.Bài 5 · bài khoá 1
走半个多小时就到了。Đi bộ hơn nửa tiếng là đến.Bài 9 · mục ngữ pháp
你们就是她的学生吧？Các em là học sinh của cô ấy phải không?Bài 1 · mục ngữ pháp 吧
chủ ngữtrạng ngữvị ngữ (động từ / tính từ)bổ ngữđịnh ngữtân ngữnơi chốn đầu câu
Lỗi hay gặp
| Sai | Đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| *你们有事找就我 | 你们有事就找我 | 就 đứng trước động từ, không đứng sau. (Câu đối chiếu, không lấy từ sách.) |
Đã đối chiếu với
Xem thêm
紧缩复句“一……就……” · Vừa … liền … 频率、重复与持续副词 · Tần suất · lặp lại · tiếp diễn: 常 · 经常 · 再 · 还 要 / 快 / 快要 / 就要……了 · Sắp xảy ra