介词短语作状语Từ đâu · với ai · cho ai: 从 · 往 · 给 · 跟
Trạng ngữ · đứng TRƯỚC động từ
Vị trí trong câu
- 主语介词 + 名词动词
Khi nào dùng
- 从: từ đâu, từ lúc nào. 往: về phía nào.
- 给: cho ai (hướng tới người nhận). 跟: với ai (cùng làm).
- 比: so với ai (xem các trang 比较句). 离: cách (trang riêng).
介词短语作状语Từ đâu · với ai · cho ai: 从 · 往 · 给 · 跟
Lưu ý phạm vi. 给 trong 朋友给我的杯子 là động từ “cho” (xem trang “动词、动词短语作定语”), khác với 给我 làm giới từ trước động từ khác (一飞给我打电话了).
Vị trí trong câu
主语介词 + 名词动词
Khi nào dùng
- 从: từ đâu, từ lúc nào. 往: về phía nào.
- 给: cho ai (hướng tới người nhận). 跟: với ai (cùng làm).
- 比: so với ai (xem các trang 比较句). 离: cách (trang riêng).
Vì sao nó đứng ở đó?
Làm với ai, cho ai, từ đâu… xảy ra trước và là điều kiện để việc làm xảy ra: phải có “cho ai” thì mới gọi điện. Vì vậy chúng đứng trước động từ: 给妈妈 → 打电话. Tiếng Việt hay nói sau (gọi điện cho mẹ), tiếng Trung nói trước.
Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)
你们好，我叫王一雪。一飞给我打电话了，让我来接你们。Chào các em, chị là Vương Nhất Tuyết. Nhất Phi đã gọi điện cho chị, nhờ chị đến đón các em.Bài 1 · bài khoá 1
家月给我送来了一本书。Gia Nguyệt đã mang cho tôi một quyển sách.Bài 5 · mục ngữ pháp
就在前边的商场，吃完饭你们可以跟我去看看。Ở trung tâm thương mại phía trước. Ăn xong các em có thể cùng chị đi xem qua.Bài 5 · bài khoá 3
我再给她买个大大的生日蛋糕。Anh sẽ mua thêm cho con một chiếc bánh sinh nhật thật to.Bài 6 · mục ngữ pháp
你怎么一下课就往外跑？Sao vừa tan học bạn đã chạy ra ngoài ngay vậy?Bài 7 · mục ngữ pháp
请往左走。Xin hãy đi về phía bên trái.Bài 8 · từ vựng 「左」
儿子的裤子坏了，我们给他买条新的吧。Quần của con trai bị rách rồi, chúng ta mua cho con một chiếc mới đi.Bài 9 · bài khoá 1
我这几天经常头疼，从药店买了点儿药，没去医院。Mấy ngày nay tôi thường xuyên bị đau đầu, đã mua một ít thuốc ở hiệu thuốc về mà không đi bệnh viện.Bài 11 · bài khoá 4
没什么事，就想跟您说说话。Không có việc gì ạ, chỉ muốn trò chuyện với chị một chút thôi.Bài 12 · bài khoá 1
白家月从书包里找出来一个漂亮的本子。Bạch Gia Nguyệt lục từ trong cặp sách ra một cuốn vở rất đẹp.Bài 14 · mục ngữ pháp
Lỗi hay gặp
| Sai | Đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| *我说话跟朋友 | 我跟朋友说话 | 跟 + người cùng làm đứng trước động từ. |
| *我学习在学校 | 我在学校学习 | Nơi chốn của hành động đứng trước động từ. |