结果补语Bổ ngữ kết quả
Bổ ngữ · đứng SAU động từ Sách · Bài 3
Vị trí trong câu
- 动词完 / 好 / 懂 / 错 / 会宾语
Khi nào dùng
- Báo làm rồi thì biết kết quả: xong, hiểu, đúng / sai, tốt.
- Câu hy vọng, yêu cầu: chỉ là muốn thấy kết quả như thế (写好后就可以做题了).
- Bổ ngữ thường 1 chữ: 完, 好, 懂, 错, 会, 晚, 到, 见.
- Phủ định bằng 没(有) và bỏ 了; hỏi bằng 了吗 / 了没有 / V没V补.
结果补语Bổ ngữ kết quả
Vị trí trong câu
动词完 / 好 / 懂 / 错 / 会宾语
Khi nào dùng
- Báo làm rồi thì biết kết quả: xong, hiểu, đúng / sai, tốt.
- Câu hy vọng, yêu cầu: chỉ là muốn thấy kết quả như thế (写好后就可以做题了).
- Bổ ngữ thường 1 chữ: 完, 好, 懂, 错, 会, 晚, 到, 见.
- Phủ định bằng 没(有) và bỏ 了; hỏi bằng 了吗 / 了没有 / V没V补.
Vì sao nó đứng ở đó?
Làm rồi mới biết kết quả, nên bổ ngữ đứng sau động từ (吃完饭了: ăn rồi mới biết xong). Câu hy vọng hay yêu cầu cũng vậy, chỉ là mình muốn thấy kết quả như thế (写好后就可以做题了). Động từ và kết quả đi liền thành một khối, nên tân ngữ đứng sau cả khối: 吃完饭.
| Bổ ngữ kết quả cho việc đã xảy ra | … cho dự định / việc chưa xảy ra |
|---|---|
| 我吃完饭了。Tôi ăn cơm xong rồi (Bài 3) | 写好后就可以做题了。Viết xong là có thể làm bài (Bài 15, bài khoá) |
Theo giáo trình — Bài 3: 我想去西安旅游
一些动词或者形容词用在动词后面，表示动作的结果。
Có một số động từ hoặc tính từ có thể đặt sau động từ để biểu thị kết quả của hành động.
Phủ định: thêm 没（有）vào trước động từ và bỏ “了” ở cuối câu.
Nghi vấn có 3 loại: (1) thêm “了吗” vào cuối câu; (2) thêm “（了）没有” vào cuối câu; (3) động từ + 没 + động từ + bổ ngữ kết quả.
菜都做好了。Món ăn đều làm xong rồi.Bài 3 · mục ngữ pháp
我吃完饭了。Tôi ăn cơm xong rồi.Bài 3 · mục ngữ pháp
小雪今天来晚了。Hôm nay Tiểu Tuyết đến muộn.Bài 3 · mục ngữ pháp
我没吃完饭。Tôi chưa ăn xong cơm.Bài 3 · mục ngữ pháp
你吃完饭了吗？Bạn ăn cơm xong chưa?Bài 3 · mục ngữ pháp
你学没学会？Bạn học được chưa?Bài 3 · mục ngữ pháp
Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)
工作太多了，下班的时候没做完。Anh có nhiều việc quá, đến giờ tan làm mà vẫn chưa làm xong.Bài 3 · bài khoá 1
菜都做好了，过来吃饭吧。Cơm nấu xong rồi, anh ra ăn cơm nhé.Bài 3 · bài khoá 1
就在前边的商场，吃完饭你们可以跟我去看看。Ở trung tâm thương mại phía trước. Ăn xong các em có thể cùng chị đi xem qua.Bài 5 · bài khoá 3
到她家的时候，饭菜都做好了。Khi chúng tôi đến nơi, đồ ăn đã sẵn sàng.Bài 5 · bài khoá 4
爸爸很快地吃完早饭，就去上班了。Bố ăn sáng thật nhanh rồi đi làm.Bài 6 · mục ngữ pháp
我跟同学说好了，一起去打篮球。Mình đã hẹn với các bạn cùng đi chơi bóng rổ rồi.Bài 7 · bài khoá 1
我的书包你看见了吗？Cặp sách của con bố có thấy không?Bài 10 · mục ngữ pháp
不那么疼了。医生开了一些药，吃完就好多了。Không đau như trước nữa. Bác sĩ đã kê một ít thuốc, uống xong thấy khoẻ hơn nhiều rồi.Bài 11 · bài khoá 3
是啊！你们都学会了吗？Đúng vậy! Các em đã nắm được hết chưa?Bài 13 · bài khoá 2
我买好了颐和园的门票。Mình đã mua sẵn vé vào Di Hoà Viên.Bài 15 · từ vựng 「颐和园」
Lỗi hay gặp
| Sai | Đúng | Vì sao |
|---|---|---|
| *我吃饭完了 | 我吃完饭了 | Kết quả dính sát động từ, tân ngữ ra sau. |
Đã đối chiếu với
Xem thêm
宾语与补语的位置 · Tân ngữ đi đâu khi có bổ ngữ? 时量补语（1） · Bổ ngữ thời lượng 受事主语 · Chủ ngữ là vật / người chịu tác động (không cần 被)