动词“离”离: khoảng cách
Trạng ngữ 离B + vị ngữ Sách · Bài 9
Vị trí trong câu
- A离B远 / 近 / có … ngày
Khi nào dùng
- A 离 B + (khoảng cách / thời gian): 学校离医院不远.
- Dùng cho cả không gian lẫn thời gian: 离我的生日还有三天.
动词“离”离: khoảng cách
Vì sao đứng ở đó
- Phải nêu mốc để tính (离B) trước, rồi mới nói khoảng cách (xa, gần, còn mấy ngày).
Ví dụ trong sách
- 咖啡店离这儿有点儿远。
- 学校离医院不远。
- 现在离我的生日还有三天。
Xem thêm
Lưu ý phạm vi. Tài liệu gọi 离 là động từ (A离B……) hoặc giới từ; ở đây xếp “离B” vào nhóm đứng trước vị ngữ chỉ để dễ nhớ vị trí. Không phải chỉ có một cách phân tích đúng.
Vị trí trong câu
A离B远 / 近 / có … ngày
Khi nào dùng
- A 离 B + (khoảng cách / thời gian): 学校离医院不远.
- Dùng cho cả không gian lẫn thời gian: 离我的生日还有三天.
Vì sao nó đứng ở đó?
Phải nêu mốc để tính (离B) trước, rồi mới nói khoảng cách (xa, gần, còn mấy ngày).
Theo giáo trình — Bài 9: 我去买杯奶茶
动词“离”表示处所、时间的距离。基本结构：A离B……。
Động từ “离” được dùng để biểu thị khoảng cách về không gian hoặc thời gian. Cấu trúc cơ bản: A 离 B ……
咖啡店离这儿有点儿远。Quán cà phê cách chỗ này hơi xa.Bài 9 · mục ngữ pháp
学校离医院不远。Trường học cách bệnh viện không xa.Bài 9 · mục ngữ pháp
现在离我的生日还有三天。Bây giờ còn ba ngày nữa là đến sinh nhật tôi.Bài 9 · mục ngữ pháp
Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)
我家离学校很远。Nhà tôi cách trường rất xa.Bài 2 · từ vựng 「远」
这里离家很近，还是走路吧。Chỗ này cách nhà mình rất gần, hay là đi bộ về đi.Bài 9 · bài khoá 3
这里离家很近。Chỗ này cách nhà rất gần.Bài 9 · từ vựng 「近」
一飞，你住的房子真不错，很大，离学校也不远。Nhất Phi, căn hộ em ở thật đẹp, rộng rãi, lại không xa trường học.Bài 14 · bài khoá 3
Xem thêm
介词短语作状语 · Từ đâu · với ai · cho ai: 从 · 往 · 给 · 跟