兼语句Câu kiêm ngữ: 请 · 让 · 叫
Hai động từ nối nhau theo thứ tự Sách · Bài 1
Vị trí trong câu
- 主语请 / 让 / 叫宾语（兼）动词
Khi nào dùng
- Nhờ, mời, bảo ai làm gì: 王老师让我们说中文.
- Tân ngữ của động từ 1 đồng thời là chủ ngữ của động từ 2.
兼语句Câu kiêm ngữ: 请 · 让 · 叫
Vì sao đứng ở đó
- Hai việc nối nhau theo thứ tự: trước là nhờ / bảo, sau là làm. Người được nhờ vừa là đối tượng của việc thứ nhất, vừa là người làm việc thứ hai.
Ví dụ trong sách
- 我想请你帮个忙。
- 王老师让我们说中文。
- 妈妈叫孩子们回家。
Xem thêm
Lưu ý phạm vi. 叫他的名字 (gọi tên anh ấy) có 叫 là “gọi” với tân ngữ 名字, không phải câu kiêm ngữ.
Vị trí trong câu
主语请 / 让 / 叫宾语（兼）动词
Khi nào dùng
- Nhờ, mời, bảo ai làm gì: 王老师让我们说中文.
- Tân ngữ của động từ 1 đồng thời là chủ ngữ của động từ 2.
Vì sao nó đứng ở đó?
Hai việc nối nhau theo thứ tự: trước là nhờ / bảo, sau là làm. Người được nhờ vừa là đối tượng của việc thứ nhất, vừa là người làm việc thứ hai.
Theo giáo trình — Bài 1: 她请我们吃了北京烤鸭
兼语句的谓语由两个动词短语组成，前一个动词的宾语是第二个动词的主语。前一个动词是“请、让、叫”时，表示让某人做某事。
Vị ngữ của câu kiêm ngữ gồm hai cụm động từ; tân ngữ của động từ thứ nhất đồng thời là chủ ngữ của động từ thứ hai. Khi động từ thứ nhất là “请、让、叫”, câu biểu thị ai đó bảo/nhờ/mời người khác làm việc gì.
Cấu trúc: Chủ ngữ + 请/让/叫 + tân ngữ (→ chủ ngữ) + động từ hoặc cụm động từ.
我想请你帮个忙。Tôi muốn nhờ bạn giúp một việc.Bài 1 · mục ngữ pháp
王老师让我们说中文。Cô Vương bảo chúng tôi nói tiếng Trung.Bài 1 · mục ngữ pháp
妈妈叫孩子们回家。Mẹ gọi bọn trẻ về nhà.Bài 1 · mục ngữ pháp
Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)
你们好，我叫王一雪。一飞给我打电话了，让我来接你们。Chào các em, chị là Vương Nhất Tuyết. Nhất Phi đã gọi điện cho chị, nhờ chị đến đón các em.Bài 1 · bài khoá 1
喂，家月，你明天有时间吗？我想请你帮个忙。A lô, Gia Nguyệt à, mai bạn có thời gian không? Mình muốn nhờ bạn giúp một việc.Bài 1 · bài khoá 3
早上，刘明开车送孩子去学校，送完孩子回家后，医院就来电话了，让他回去上班。Buổi sáng, Lưu Minh lái xe đưa con đến trường, sau khi đưa con xong về nhà thì bệnh viện gọi điện đến, yêu cầu anh ấy quay về làm việc.Bài 3 · bài khoá 4
我觉得他这个月每天都很累，真想让他休息休息。Tôi cảm thấy tháng này ngày nào anh ấy cũng rất mệt, thật muốn anh ấy được nghỉ ngơi một chút.Bài 3 · bài khoá 4
我没去过他家，所以让他来车站接我。Tôi chưa từng đến nhà anh ấy nên nhờ anh ấy ra bến xe đón tôi.Bài 4 · mục ngữ pháp
明天不上学，他们说要舒舒服服地睡一觉，让我们晚点儿叫他们起床。Ngày mai không phải đi học, chúng nói muốn ngủ một giấc thật thoải mái, bảo chúng tôi gọi chúng dậy muộn một chút.Bài 6 · bài khoá 4
我就要考试了，妈妈让我看书、看做错的题。Tôi sắp thi, mẹ bảo tôi học bài và xem lại những câu làm sai.Bài 10 · bài khoá 4
今天是个大晴天，李文让我跟他去外面跑步。Hôm nay trời quang đãng, Lý Văn bảo tôi cùng bạn ấy ra ngoài chạy bộ.Bài 12 · bài khoá 4
妈妈让我买回一些菜来。Mẹ bảo tôi mua về một ít rau.Bài 14 · mục ngữ pháp
考试就要开始了，请大家写上姓名，写好后就可以做题了。Sắp bắt đầu vào giờ thi rồi, mời các em viết tên mình vào, viết xong là có thể làm bài.Bài 15 · bài khoá 1
Xem thêm
“是……的”句 · 是……的: nhấn mạnh thời gian · nơi chốn · cách thức 连谓句 / 连谓短语 · Câu liên vị: V1 + V2 cùng một chủ ngữ