宾语与补语的位置Tân ngữ đi đâu khi có bổ ngữ?
Tân ngữ ↔ Bổ ngữ
- V + 补 + O: 我吃完饭了
- 走出教室去 · 进教室来
- 买回一些菜来 · 拿来一本中文书
- 等了她一个小时
- 看了一个晚上电视
- 找他一次
- 去过一次北京
- 说汉语说得很好 (lặp V)
- 你篮球打得怎么样 (O lên trước)
- Bổ ngữ kết quả và bổ ngữ xu hướng thường đi liền sau động từ như một khối; các trợ từ thể (了, 过) đứng sau cả khối. Tân ngữ thường đứng sau khối đó: 吃完饭, 看完了书.
- Khi tân ngữ gặp bổ ngữ lượng (thời lượng, số lần), sách dạy: đại từ / người đứng trước bổ ngữ lượng, danh từ vật đứng sau (等了她一个小时, 看了一个晚上电视); tên người, địa danh có thể đứng trước hoặc sau số lần.
- Với 得: 得 phải đứng ngay sau động từ, nên tân ngữ không chen vào giữa; đưa tân ngữ lên trước hoặc nhắc lại động từ. Với 来 / 去 có tân ngữ nơi chốn, nơi chốn nằm giữa hướng và 来 / 去.
Bảng tổng hợp các ví dụ của sách
Cột “Tân ngữ: vật · địa danh” gồm cả 北京 (địa danh) vì sách cho phép địa danh đứng sau số lần. Cột “来 / 去” chỉ dùng khi có tân ngữ đặt trước nó.
| Động từ | ① Bổ ngữ ngắnkết quả · hướng | ② Tân ngữngười · đại từ · nơi chốn | ③ Bổ ngữ lượngthời lượng · số lần | ④ Tân ngữvật · địa danh | ⑤ 来 / 去sau tân ngữ | Câu trong sách |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吃 | 完 | · | · | 饭 | · | 我吃完饭了。Bài 3 |
| 拿 | 来 | · | · | 一本中文书 | · | 她拿来一本中文书。Bài 5 |
| 买 | 回 | · | · | 一些菜 | 来 | 妈妈让我买回一些菜来。Bài 14 |
| 进 | · | 教室 | · | · | 来 | 你们快进教室来吧。Bài 5 |
| 走 | 出 | 教室 | · | · | 去 | 同学们都走出教室去了。Bài 14 |
| 等了 | · | 她 | 一个小时 | · | · | 李文等了她一个小时。Bài 9 |
| 找 | · | 他 | 一次 | · | · | 我想找他一次。Bài 15 |
| 见了 | · | 杨同乐 | 两次 | · | · | 李文见了杨同乐两次。Bài 15 |
| 来过 | · | 这儿 | 两次 | · | · | 安妮来过这儿两次。Bài 15 |
| 看了 | · | · | 一个晚上 | 电视 | · | 我看了一个晚上电视。Bài 9 |
| 吃 | · | · | 一次 | 烤鸭 | · | 因为我想再吃一次烤鸭……Bài 15 |
| 去过 | · | · | 一次 | 北京 | · | 安妮去过一次北京。Bài 15 |
Bấm từng loại để xem mẫu riêng
V补 (kết quả)O vật
Bổ ngữ kết quả (完, 好, 懂, 错…) gắn trực tiếp với động từ thành một khối; các trợ từ thể (了, 过) đứng sau cả khối. Tân ngữ đứng sau cả khối.
V趋向nơi chốn来 / 去
Theo sách, tân ngữ nơi chốn đặt trước 来 / 去 (không nói 进来教室).
V趋向O vật来 / 去 hoặc V趋来O vật
Theo sách, tân ngữ là vật có thể đứng trước hoặc sau 来 / 去.
V（O người / đại từ）时量（O vật）
Theo sách: người / đại từ đứng trước thời lượng; vật thường đứng sau thời lượng. Có thể lặp động từ để nhấn thời gian.
V（O đại từ）数词+次（O vật）
Theo sách: đại từ đứng trước số lần, vật đứng sau số lần; tên người, địa danh đứng trước hoặc sau số lần đều được.
VOV得… hoặc OSV得…
得 phải dính sát động từ, nên tân ngữ không thể chen vào giữa. Hoặc tân ngữ lên trước làm chủ đề, hoặc động từ nhắc lại lần hai để mang 得.
chủ ngữtrạng ngữvị ngữ (động từ / tính từ)bổ ngữđịnh ngữtân ngữnơi chốn đầu câu
Thử xếp
Đáp án là câu trong sách. Một cách xếp khác có thể vẫn đúng ngữ pháp nhưng chưa trùng câu sách.
Đã đối chiếu
Các mẫu trên khớp với giáo trình và với các tài liệu bên ngoài sau (một số là trang dạy tiếng Trung, không phải sách ngữ pháp chuẩn):
- laoshi.io — Time-measure complement
- HSK Lord — Duration complement
- laoshi.io — Simple directional complements
- Mandarin Bean — 状态补语
- laoshi.io — The State Complement
- Mandarin Bean — Quantitative complement (1)
- Mandarin Temple — Quantity complement (action)
Trang liên quan: 结果补语 · 简单趋向补语（2） · 状态补语（2） · 时量补语（1） · 动量补语（2）