补语Bổ ngữ — tổng quan
Tổng quan
Vị trí
- Đứng sau động từ / tính từ
- Bổ sung kết quả, hướng, trạng thái, mức độ hoặc lượng
Vì sao đứng sau
- V đã xảy ra rồi thì mới biết
- Câu hy vọng: chỉ là muốn thấy kết quả như thế
补语Bổ ngữ
Các loại (tiếp)
Có tân ngữ?
Vì sao bổ ngữ đứng SAU động từ?
Vì V đã xảy ra rồi thì mình mới biết: kết quả (xong chưa, hiểu chưa), hướng đi, trạng thái (nhanh hay chậm, tốt hay dở), thời lượng, số lần. Làm rồi mới biết, nên bổ ngữ luôn đi sau.
Câu hy vọng, yêu cầu, dự định cũng vậy: việc chưa xảy ra, nhưng mình muốn thấy kết quả như thế. Logic giống nhau: có hành động thì mới có cái để biết (hoặc để mong).
Lên HSK3 có thêm bổ ngữ khả năng (听得懂 / 听不懂): cũng theo logic này, làm rồi mới biết nghe có hiểu hay không. (Không có trong sách HSK2.)
Câu trong sách: làm rồi mới biết, và câu hy vọng
我吃完饭了。Tôi ăn cơm xong rồi. (làm rồi mới biết)Bài 3 · bổ ngữ kết quả
上课了，你们快进教室来吧。Vào học rồi, các em mau vào lớp đi. (câu yêu cầu: muốn thấy kết quả như thế)Bài 5 · bổ ngữ xu hướng
因为我想再吃一次烤鸭，再喝一次奶茶。Vì em muốn ăn vịt quay thêm một lần nữa, uống trà sữa thêm một lần nữa. (câu dự định: muốn thấy kết quả như thế)Bài 15 · bổ ngữ động lượng
现在路上车多，还下着雪，我开慢一点儿。Giờ trên đường nhiều xe, lại còn có tuyết rơi, tôi sẽ lái chậm một chút. (câu dự định: muốn thấy kết quả như thế)Bài 11 · mục ngữ pháp 着 (2)
Cách nhận biết: chỉ là mẹo
- Từ dính sau động từ cho biết xong chưa · hướng nào · ra sao · bao lâu · mấy lần là bổ ngữ.
- Không phải mọi chữ sau động từ đều là bổ ngữ: 了, 过, 着 là trợ từ thể; 哪儿 trong 你去哪儿 là tân ngữ.
Các loại bổ ngữ trong HSK2
| Loại | Ví dụ trong sách | Trang |
|---|---|---|
| Kết quả | 我吃完饭了。 Bài 3 | 结果补语 |
| Xu hướng đơn | 她拿来一本中文书。 Bài 5 | 简单趋向补语（1） |
| Xu hướng kép | 他就站起来了。 Bài 14 | 复合趋向补语 |
| Trạng thái | 他们玩得很高兴。 Bài 7 | 状态补语（1） |
| Thời lượng | 他们学了两年。 Bài 9 | 时量补语（1） |
| Động lượng (số lần) | 安妮去过一次北京。 Bài 15 | 动量补语（1） |
| Số lượng sau tính từ | 姐姐比我大三岁。 Bài 13 | 比较句（7） |
Khi bổ ngữ gặp tân ngữ?
Quy tắc đổi theo từng mẫu; trang riêng gom các mẫu của sách vào một bảng: Tân ngữ đi đâu khi có bổ ngữ?
chủ ngữtrạng ngữvị ngữ (động từ / tính từ)bổ ngữđịnh ngữtân ngữnơi chốn đầu câu