← Sơ đồBổ ngữ

简单趋向补语（1）Bổ ngữ xu hướng đơn (1)

Bổ ngữ · đứng SAU động từ Sách · Bài 5

Vị trí trong câu
  • 动词来 / 去
Khi nào dùng
  • 来: hướng về phía người nói. 去: xa người nói.
  • Động từ hướng thường dùng: 上, 下, 进, 出, 回, 过 (+ 来 / 去).
  • 起来 còn có nghĩa “thức dậy”.
简单趋向补语（1）Bổ ngữ xu hướng đơn (1)
Vì sao đứng ở đó
  • Làm rồi mới biết đi hướng nào (来: về phía người nói, 去: ra xa), nên bổ ngữ đứng sau động từ. Câu yêu cầu thì chỉ là muốn thấy hướng như thế: 你们快进教室来吧.
Ví dụ trong sách
  • 我不上去了，就在下面等你。
  • 家月到下边了，你下去接她吧。
  • 我在外边呢，你出来吧。
Xem thêm
Vị trí trong câu
动词来 / 去

Khi nào dùng

  • 来: hướng về phía người nói. 去: xa người nói.
  • Động từ hướng thường dùng: 上, 下, 进, 出, 回, 过 (+ 来 / 去).
  • 起来 còn có nghĩa “thức dậy”.
Vì sao nó đứng ở đó?

Làm rồi mới biết đi hướng nào (来: về phía người nói, 去: ra xa), nên bổ ngữ đứng sau động từ. Câu yêu cầu thì chỉ là muốn thấy hướng như thế: 你们快进教室来吧.

Theo giáo trình — Bài 5: 第一次去中国朋友家

简单趋向补语的基本结构是“动词＋来/去”。其中，“来”表示动作朝着说话人的方向进行，“去”表示动作离开说话人的方向进行，最常用的动词有“上、下、进、出、回、过”。

Cấu trúc cơ bản của bổ ngữ xu hướng đơn là “động từ + 来/去”. Trong đó, “来” biểu thị hành động di chuyển hướng về phía người nói, “去” biểu thị hành động di chuyển xa phía người nói; các động từ được dùng phổ biến nhất gồm 上、下、进、出、回、过.

Ngoài ra, các động từ như 叫、开、买、拿、请、送、要、找、走 cũng có thể dùng trong cấu trúc này. “起来” còn mang nghĩa “thức dậy (ra khỏi giường)” hoặc chỉ chuyển động theo hướng đi lên.

我不上去了，就在下面等你。Mình không lên nữa, mình đợi bạn ở dưới.Bài 5 · mục ngữ pháp
家月到下边了，你下去接她吧。Gia Nguyệt xuống đến bên dưới rồi, bạn xuống đón cô ấy đi.Bài 5 · mục ngữ pháp
我在外边呢，你出来吧。Mình đang ở bên ngoài, bạn ra đây đi.Bài 5 · mục ngữ pháp
她拿来一本中文书。Cô ấy cầm đến một quyển sách tiếng Trung.Bài 5 · mục ngữ pháp
今天早上5点她就起来了。Sáng nay 5 giờ cô ấy đã thức dậy rồi.Bài 5 · mục ngữ pháp

Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)

学校很漂亮，里边还有家电影院，电影票也不贵，我们有时间还想再过来看个电影。Trường rất đẹp, bên trong còn có rạp chiếu phim, vé xem phim cũng không đắt, chúng tôi nếu có thời gian vẫn muốn quay lại xem phim.Bài 2 · bài khoá 4
你能过来帮帮忙吗？Bạn qua đây giúp một tay được không?Bài 3 · mục ngữ pháp
我们进去看看吧。Chúng ta vào xem một chút nhé.Bài 4 · bài khoá 1
家月，快下来吧，第一次去中国朋友家，别晚了。Gia Nguyệt, mau xuống nhé, lần đầu đến thăm nhà bạn người Trung Quốc, đừng đến muộn nhé.Bài 5 · bài khoá 1
快去叫弟弟过来吃饭吧，吃完饭我们还要出去玩呢。Mau gọi em trai ra ăn cơm đi, ăn xong chúng ta sẽ đi chơi nhé.Bài 6 · bài khoá 3
安妮，你是什么时候从北京回来的？Annie, bạn từ Bắc Kinh về khi nào vậy?Bài 7 · bài khoá 1
我们打车回去吧。Chúng ta bắt taxi về nhé.Bài 9 · bài khoá 3
妈妈，我回来了！Mẹ ơi, con về rồi!Bài 10 · bài khoá 3

Đã đối chiếu với

Xem thêm

简单趋向补语（2） · Bổ ngữ xu hướng đơn (2): có tân ngữ 复合趋向补语 · Bổ ngữ xu hướng kép 宾语与补语的位置 · Tân ngữ đi đâu khi có bổ ngữ?

Luyện tập (mọi câu đều lấy nguyên văn từ giáo trình)

← 结果补语简单趋向补语（2） →