动态助词“着”（1）着 (1): trạng thái duy trì
Thể · dính SÁT SAU động từ Sách · Bài 11
- 主语动词着
- Việc đã xảy ra, và trạng thái do nó tạo ra vẫn được giữ: 拿着书 (đã cầm, tay vẫn cầ…
- Chỉ trạng thái đang giữ nguyên: 门开着, 你在这儿坐着.
- Phủ định: 没(有) + V + 着.
- 着 báo hành động đã xảy ra, và trạng thái do nó để lại vẫn được giữ.
- 那你在这儿坐着。
- 教室的门开着。
- 教室的门没开着。
Khi nào dùng
- Việc đã xảy ra, và trạng thái do nó tạo ra vẫn được giữ: 拿着书 (đã cầm, tay vẫn cầm), 站着 (đã đứng dậy, vẫn đứng).
- Chỉ trạng thái đang giữ nguyên: 门开着, 你在这儿坐着.
- Phủ định: 没(有) + V + 着.
着 báo hành động đã xảy ra, và trạng thái do nó để lại vẫn được giữ. Ví dụ: 拿了书 (đã cầm sách), và bây giờ tay vẫn đang cầm → 拿着书. Hay đang ngồi, đứng dậy (站起来) rồi tiếp tục đứng → 站着. Vì dính vào chính hành động đó nên 着 đứng ngay sau động từ, giống 了 và 过.
Cách hiểu dễ nhất: đã làm, và trạng thái được giữ lại
Hai ví dụ trên do giáo viên đưa ra để giải thích, không lấy từ sách. Hai câu dưới lấy từ sách:
So với 了: 了 chỉ cần việc đã xong; 着 còn cần trạng thái đó vẫn đang tiếp tục. Xem 动态助词“了”与语气助词“了”.
chủ ngữtrạng ngữvị ngữ (động từ / tính từ)bổ ngữđịnh ngữtân ngữnơi chốn đầu câu
Theo giáo trình — Bài 11: 我最喜欢吃中国菜
动态助词“着”用在动词后面，表示动作或状态的持续，否定形式是在动词前面加“没（有）”。
Trợ từ động thái “着” đặt sau động từ, biểu thị sự duy trì của động tác hoặc trạng thái. Hình thức phủ định là thêm “没（有）” vào trước động từ.
Thêm câu trong sách (bài khoá và từ vựng; câu tìm theo mẫu rồi đã lọc bớt, vẫn cần giáo viên soát)
Xem thêm
动态助词“着”（2） · 着 (2): tân ngữ đứng sau 着 存现句（2） · Câu tồn hiện: nơi chốn + V着 + người / vật